小脚 (xiǎo jiǎ) — 전족 (중국 옛날 전족 풍습); (비유) 소심하고 보수적인 사람 (보통 남성)
뜻
문자 그대로 '작은 발'로, 옛 중국의 전족을 완곡하게 이르는 말. 비유적으로는 새로움을 거부하는 소심하고 보수적인 남자를 지칭함.
명사
전족 (중국 옛날 전족 풍습)(비유) 소심하고 보수적인 사람 (보통 남성)
양사 · 双
예문
- 小脚。Tā de nǎi nai céng jīng guǒ guò xiǎo jiǎ.그녀의 할머니는 한때 전족을 하셨어요.
- 小脚，。Tā shì gè xiǎo jiǎ, shén me xīn shì wù dōu bù gǎn cháng shì.그는 소심한 사람이라 새로운 것을 시도할 용기가 없어요.
- 小脚，！Bié nà me xiǎo jiǎ, gēn shàng shí dài ba!그렇게 보수적이지 말고 시대에 뒤쳐지지 마세요!
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.