小舅子 (xiǎo jiù zi) — 구어) 아내의 남동생 | TongTong 중국어 사전

뜻

아내의 남동생을 가리키는 구어체 가족 내 용어. 형은 舅子를 사용하며, 격식체에서는 小舅나 妻子的弟弟를 선호함.

명사

구어) 아내의 남동생

양사 · 个

예문

小舅子。
Wǒ xiǎo jiù zi míng tiān yào lái wǒ jiā chī fàn.
내 처남이 내일 우리 집에 저녁 먹으러 올 거예요.
小舅子？
Nǐ xiǎo jiù zi zuò shén me gōng zuò?
처남은 무슨 일을 해요?
小舅子，。
Wǒ xiǎo jiù zi gāng jié hūn, tā tài tai hěn piào liang.
처남이 방금 결혼했는데, 부인이 아주 예뻐요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

舅子매형/처남

舅jiù삼촌子zǐ사람

偏正수식 + 중심

小는 어리다는 뜻이고, 舅子는 매형이나 처남을 의미해요. 아내의 남동생을 가리키죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다; 분리하다
丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

臼男舅

뜻 부분形符xíngfú

男男nán남자

소리 부분声符shēngfú

臼

臼jiù舅jiù

지금도 같은 소리

舅는 ‘남자’를 뜻하는 男과 소리를 나타내는 臼가 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

수록된 곳

가족 및 친족

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.