小跑 (xiǎo páo) — 조깅; 구보; 빠르고 작은 걸음으로 움직이기 | tongtong 중국어 사전

뜻

동사. 조깅하거나 속보로 움직이다 — 빠르고 짧은 걸음으로 걷기보다 빠르고 달리기보다 느림. 사람이 서두르거나 동물(말 등)이 속보로 움직일 때 사용.

동사

조깅구보빠르고 작은 걸음으로 움직이기

예문

小跑。
Tā měi tiān zǎo chén zài gōng yuán lǐ xiǎo páo bàn xiǎo shí.
그는 매일 아침 공원에서 30분씩 조깅해요.
，小跑。
Tīng dào mén líng shēng, tā xiǎo páo zhe qù kāi mén.
초인종 소리를 듣고 그녀는 종종걸음으로 문을 열러 갔어요.
小跑，。
Nà pǐ mǎ kāi shǐ xiǎo páo qǐ lái, qí shǒu hěn fàng sōng.
그 말이 속보로 움직이기 시작했고, 기수는 매우 편안했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

跑pǎo달리다

“小”(작다)와 “跑”(달리다)가 합쳐져 작고 빠른 걸음으로 달리는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다; 분리하다
丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

足足zú발

소리 부분声符shēngfú

包

包bāo跑pǎo

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

跑는 발을 나타내는 足와 발음을 나타내는 包이 결합된 글자예요.

수록된 곳

피트니스 및 운동

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.