小车 (xiǎo chē) — 손수레, 외바퀴 손수레; 소형차, 세단 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '작은 차량'으로, 두 가지 의미가 있어요: 세단/소형차 (辆로 셈)와 손수레 또는 외바퀴 손수레 (손으로 밂). 동사에 맞는 의미를 선택하세요: 자동차에는 坐/开, 손수레에는 推/拉를 사용해요.

명사

손수레외바퀴 손수레소형차세단

양사 · 辆

예문

小车。
Tā yòng xiǎo chē yùn le yì duī shā zi.
그는 외바퀴 손수레를 사용해서 모래 더미를 옮겼어요.
小车，。
Tā de xīn xiǎo chē shì bái sè de, fēi cháng piào liang.
그의 새 차는 흰색이고 매우 예뻐요.
小车，。
Zhè liàng xiǎo chē suī rán xiǎo, dàn pǎo dé hěn kuài.
이 작은 차는 작지만 매우 빨리 달려요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘小’는 ‘작은’이라는 뜻이고 ‘车’는 ‘차량’을 의미하니, 작은 차량이나 손수레를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다; 분리하다
丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 車의 것이며, 车는 그 간체자입니다.

전통 형태인 車는 위에서 본 마차 모양으로, 양쪽에 바퀴와 앞부분에 축이 있는 모습이에요. 간체자인 车는 이후에 나온 축약형이랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.