小辫子 (xiǎo biàn zǐ) — (비유) 취약점, 상대방에게 이용될 수 있는 것; (문자 그대로) 짧은 땋은 머리, 포니테일 (헤어스타일)

Definition

Examples

• 他总喜欢抓住别人的小辫子不放。
  Tā zǒng xǐ huan zhuā zhù bié rén de xiǎo biàn zǐ bú fàng.
  그는 항상 다른 사람의 약점을 잡고 늘어지는 걸 좋아해요.
• 做事要小心，别让人抓住你的小辫子。
  Zuò shì yào xiǎo xīn, bié ràng rén zhuā zhù nǐ de xiǎo biàn zǐ.
  일할 때 조심해서 남에게 약점을 잡히지 마세요.
• 她今天梳了一个小辫子。
  Tā jīn tiān shū le yí gè xiǎo biàn zǐ.
  그녀는 오늘 작은 땋은 머리를 했어요.