小鬼 (xiǎo guǐ) — (명사) 민담 속 작은 악마나 유령; (명사) (애정어) 귀엽거나 장난꾸러기 아이; 꼬마 악동
뜻
문자 그대로는 민담의 '작은 귀신/도깨비'지만, 장난꾸러기 아이를 다정하게 꾸짖거나 놀릴 때 사용됨(예: 你这小鬼 '이 장난꾸러기'). 말투는 장난스럽고 무섭지 않음.
명사
민담 속 작은 악마나 유령(애정어) 귀엽거나 장난꾸러기 아이꼬마 악동
양사 · 个
예문
- ，。Nǎi nai jiào wǒ xiǎo xiǎo guǐ, yīn wèi wǒ zǒng shì tiáo pí.할머니는 내가 항상 장난꾸러기라서 나를 작은 도깨비라고 불러요.
- ，。Zài shén huà gù shi lǐ, xiǎo xiǎo guǐ shì dì fǔ de shǐ zhě.신화 이야기에서 작은 도깨비들은 저승의 사자예요.
- ，。Cháng zhēng shí qī, xǔ duō xiǎo xiǎo guǐ jiā rù le hóng jūn.장정 기간 동안 많은 '꼬마 도깨비'들이 홍군에 합류했어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.