少女 (shào nǚ) — 소녀; 아가씨

뜻

少女는 구체적으로 '젊은 여자/처녀'를 의미하며, 젊음과 미혼을 암시. 일상적인 女孩儿/姑娘보다 문어적이고 연령에 더 특화됨.

명사
소녀아가씨
양사 · 个

예문

  • 少女。
    Nà ge shào nǚ zài gōng yuán lǐ pǎo bù.
    그 소녀가 공원에서 달리고 있습니다.
  • 少女。
    shào nǚ Shí qī de huí yì zǒng shì hěn měi hǎo.
    소녀 시절의 추억은 항상 아름답습니다.
  • 少女。
    Zhè wèi shào nǚ xǐ huan huà huà hé chàng gē.
    이 아가씨는 그림 그리기와 노래 부르기를 좋아합니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

少shǎo어린
女nǚ여성

少女는 少(어린)과 女(여성)가 합쳐져서 어린 여자를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

少는 네 개의 점으로 그려지는데, 아마도 모래알 세 개를 뜻해 ‘조금’이나 ‘적다’는 의미를 나타내요.

少 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

女는 팔을 접고 무릎을 꿇거나 서 있는 여성을 나타내요. 현대형에서는 모양이 오른쪽을 향하고, 안쪽의 작은 부분은 남은 팔 모양이에요.

女 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9인생 단계 및 나이중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.