尖兵 (jiān bīng) — 선구자; 개척자; 전위

뜻

문자 그대로 '첨병'을 의미하며, 尖兵은 비유적으로 선봉 또는 개척자를 뜻해요 — 기술, 개혁, 경쟁에서 새로운 영역에 처음 진출하는 사람이나 그룹을 가리켜요. 단순히 빠른 것이 아니라 선도한다는 강한 의미를 담고 있어요.

명사

선구자개척자전위

양사 · 个

헷갈리기 쉬운

尖兵。
Tā zài kē jì lǐng yù shì yí wèi zhēn zhèng de jiān bīng.
그는 기술 분야에서 진정한 선구자예요.
尖兵。
Zhè xiē gǎi gé jiān bīng wèi shè huì fā zhǎn zuò chū le jù dà gòng xiàn.
이 개혁의 선구자들은 사회 발전에 큰 기여를 했어요.
尖兵，。
Wǒ men de tuán duì shì háng yè zhōng de jiān bīng, bú duàn tuī chū xīn chǎn pǐn.
우리 팀은 업계의 선봉으로서 끊임없이 신제품을 출시하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

尖jiān뾰족한 끝/선두

尖兵에서 尖은 뾰족한 끝을, 兵은 병사를 뜻해요. 둘이 합쳐져서 선두에 서는 병사를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

小大尖

尖는 小(작은)을 大(큰) 위에 놓아 물체의 너비가 점점 커지는 모습을 표현해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

兵은 짧은 도끼를 뜻하는 斤과 두 손을 뜻하는 廾가 결합된 것으로, 무기를 쥔 두 손을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.