尤物 (yóu wù) — (문어) 비범한 미인; 눈부신 여성; (드문) 놀라운 물건; 희귀한 보물

뜻

극도로 아름다운(또는 치명적으로 매혹적인) 사람 — 거의 항상 여성 — 을 뜻하는 문어체 용어. 오늘날에는 중립적인 칭찬보다는 몰락을 초래하는 '팜므 파탈'의 부정적 의미를 자주 띤다.

명사

(문어) 비범한 미인눈부신 여성(드문) 놀라운 물건희귀한 보물

양사 · 个

尤物，。
Tā zhēn shì tiān shēng yóu wù, zǒu dào nǎ lǐ dōu yǐn rén zhù mù.
그녀는 정말 타고난 미인이라 어디를 가든 시선을 끌어요.
尤物，。
Zhè jiàn gǔ dǒng shì dāng nián jìn gòng de yóu wù, jià zhí lián chéng.
이 골동품은 당시 공물로 바쳐진 희귀한 보물로, 엄청난 가치가 있었어요.
尤物。
Xiǎo shuō lǐ de nǚ zhǔ jué bèi miáo shù chéng huò guó yāng mín de yóu wù.
소설의 여주인공은 미모가 나라를 망친 팜므 파탈로 묘사되어요.