尺码 (chǐ mǎ) — 크기, 치수 (의류, 신발, 물체의)

뜻

명사

크기치수 (의류, 신발, 물체의)

양사 · 个

尺码。
Zhè jiàn yī fu de chǐ mǎ wǒ chuān zhuó zhèng hé shì.
이 옷의 사이즈가 저에게 딱 맞아요.
尺码，。
Qǐng liáng yí xià zhè ge xiāng zi de chǐ mǎ, kàn néng bù néng zhuāng jìn chē lǐ.
이 상자의 치수를 재서 차에 들어갈 수 있는지 확인해 주세요.
尺码，。
Mǎi xié shí yí dìng yào xuǎn duì chǐ mǎ, bù rán zǒu lù huì bù shū fu.
신발을 살 때는 반드시 맞는 사이즈를 골라야 해요, 그렇지 않으면 걷기가 불편할 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

码mǎ크기 표시

尺와 码는 둘 다 측정을 의미해요. 둘이 합쳐져서 크기나 치수를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

그 모양이 엄지손가락과 가운데 손가락을 벌린 손을 본뜬 것으로, 길이를 재는 자연스러운 자 역할을 한다고 여겨져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 碼의 것이며, 码는 그 간체자입니다.

石馬碼

뜻 부분形符xíngfú

石石shí돌·바위

소리 부분声符shēngfú

馬

馬mǎ碼mǎ

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 碼는 의미를 나타내는 石(돌)과 소리를 나타내는 馬가 결합된 글자예요. 간체자인 码는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.