尽兴 (jìn xìng) — 마음껏 즐기다; 신나게 놀다

뜻

尽兴는 무언가를 최대한 즐긴다는 뜻으로, 활동 속에서의 즐거움의 깊이를 강조함 (예: 玩得尽兴, 喝得尽兴). 일반적인 행복감이 아님.

형용사

마음껏 즐기다신나게 놀다

尽兴，。
Jīn tiān dà jiā wán dé zhēn jìn xìng, dōu bù xiǎng huí jiā le.
오늘 모두가 정말 신나게 놀아서 아무도 집에 가고 싶지 않았어요.
尽兴。
Chàng gē yào chàng dào jìn xìng cái bà xiū.
노래할 때는 충분히 즐길 때까지 계속해야 해요.
，尽兴。
Zhè cì lǚ xíng suī rán duǎn zàn, dàn dà jiā dōu hěn jìn xìng.
이번 여행은 짧았지만 모두가 충분히 즐겼어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

尽jìn최대한으로 채우다

尽는 최대한으로 채운다는 뜻이고 兴은 흥미를 뜻해서 마음껏 즐긴다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 盡의 것이며, 尽는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 盡는 붓을 든 손을 뜻하는 聿과 솔털을 뜻하는 灬가 그릇을 뜻하는 皿 위에 있는 모습으로, 그릇을 깨끗이 비울 때까지 닦는 모습을 나타내요. 간체자인 尽는 축약형일 뿐 과거의 구성 요소와는 관련이 없어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 興의 것이며, 兴는 그 간체자입니다.

전통형인 興은 네 개의 손이 물건을 들어 올리는 모습이에요. 간체자인 兴은 여기에 해당하지 않아요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.