尽数 (jìn shù) — 완전히; 전적으로; 모두

뜻

'모두, 전부'라는 뜻의 격식 있는 부사. 완전함을 강조하며 종종 都와 함께 사용. 일상적인 所有나 全部보다 문어적.

부사

완전히전적으로모두

尽数。
Zhè xiē zhài wù yǐ jīng jìn shù huán qīng.
이 빚들은 모두 다 갚았다.
尽数。
Suǒ yǒu cān huì rén yuán jìn shù dào chǎng.
참가자 전원이 도착했다.
尽数。
Tā bǎ cáng shū jìn shù juān zèng gěi le tú shū guǎn.
그는 자신의 장서 전체를 도서관에 기증했다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 盡의 것이며, 尽는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 盡는 붓을 든 손을 뜻하는 聿과 솔털을 뜻하는 灬가 그릇을 뜻하는 皿 위에 있는 모습으로, 그릇을 깨끗이 비울 때까지 닦는 모습을 나타내요. 간체자인 尽는 축약형일 뿐 과거의 구성 요소와는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 數의 것이며, 数는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 數는 의미를 나타내는 攴와 발음을 나타내는 婁가 짝을 이루며, 간체자인 数는 그 약식 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.