局势 (jú shì) — 상황, 사태 | tongtong 중국어 사전

뜻

局势는 긴장감이나 발전의 의미가 담긴 '상황'으로, 정치·군사·경제 등 변화하는 맥락에서 자주 사용됩니다. 情况·状况보다 역동적이며, 态势에 가깝고 事态는 이미 심각해진 국면을 암시합니다.

명사

상황사태

예문

局势。
Mù qián de jīng jì jú shì bù róng lè guān.
현재 경제 상황은 낙관적이지 않아요.
局势。
Shuāng fāng dōu xī wàng jǐn kuài wěn dìng jú shì.
양측 모두 가능한 한 빨리 상황을 안정시키길 바라요.
局势。
jú shì De biàn huà ràng suǒ yǒu rén gǎn dào yì wài.
상황의 변화는 모두를 놀라게 했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

局jú상황

势shì추세; 여건

局는 상황을 뜻하고 势는 그 추세나 여건을 의미하니, 이 단어는 당시의 상황이나 흐름을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

句

句jù局jú

지금도 같은 소리

局의 형태는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 句가 짝을 이루어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 勢의 것이며, 势는 그 간체자입니다.

埶力勢

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

埶

埶yì勢shì

지금도 같은 소리

전통형인 勢는 의미인 力과 발음을 나타내는 埶가 결합했지만, 간체자인 势는 원래 구성 요소가 아니에요. 力은 힘을 뜻해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.