局限 (jú xiàn) — 제한하다, 한정하다, (정해진 범위 내로) 국한시키다

뜻

局限(júxiàn)은 적극적인 제한보다는 내재적이고 본질적인 한계(범위, 능력, 관점의)에 초점을 둡니다. 限制(제한) 및 限(한계)와 비교할 때, 그 한계가 외부에서 부과된 것이 아니라 사물 자체에 내재되어 있음을 암시합니다.

동사

제한하다한정하다(정해진 범위 내로) 국한시키다

局限。
Wǒ men bù néng jiāng sī wéi jú xiàn zài chuán tǒng mó shì zhōng.
우리는 사고를 전통적인 모델에 국한시킬 수 없어요.
局限。
Zhè ge lǐ lùn de yìng yòng fàn wéi bù jú xiàn yú yī xué lǐng yù.
이 이론의 적용 범위는 의학 분야에 한정되지 않아요.
局限。
Tā nián qīng shí bèi shēng huó tiáo jiàn jú xiàn zhù le fā zhǎn.
그는 젊었을 때 생활 조건 때문에 발전이 제한되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

局jú제한하다

限xiàn경계짓다

局와 限 모두 경계를 설정한다는 뜻이 있어, 함께 쓰이면 제한하거나 가두는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

句

지금도 같은 소리

局의 형태는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 句가 짝을 이루어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⻖온전한 글자로는阜fù언덕

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn限xiàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

限은 언덕을 뜻하는 ⻖(阜로 씀)와 발음 요소인 艮이 짝을 이루는데, 언덕 부분이 경계나 한계의 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.