屡见不鲜 (lǚ jiàn bù xiān) — 흔한 일; 새롭거나 특별한 것이 아님

뜻

말 그대로 '자주 봐서 신선하지 않다'. 어떤 일이 너무 자주 일어나 더 이상 놀랍지 않을 때 씀. 단순히 '흔한'보다 체념이나 피로감이 약간 담겨 있음.

성어

흔한 일새롭거나 특별한 것이 아님

屡见不鲜，。
Zhè zhǒng xiàn xiàng zài hù lián wǎng shí dài lǚ jiàn bù xiān, dà jiā yǐ jīng xí guàn le.
이런 현상은 인터넷 시대에 흔해서 모두가 익숙하다.
屡见不鲜，。
Guān yú míng xīng lí hūn de bào dào lǚ jiàn bù xiān, méi shén me kě jīng yà de.
연예인 이혼 기사는 흔해서 놀랄 일이 아니다.
屡见不鲜，。
Suī rán zhè zhǒng xíng wéi lǚ jiàn bù xiān, dàn wǒ men bù yīng má mù.
이런 행동이 흔하지만 우리가 무감각해져서는 안 된다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 屢의 것이며, 屡는 그 간체자입니다.

尸婁屢

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

婁

婁lóu屢lǚ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 屢는 尸와 婁가 결합된 형태예요. 尸는 의미를, 婁는 발음을 나타내죠. 이 설명은 간체자인 屡가 아닌 屢에 관한 내용이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 見의 것이며, 见는 그 간체자입니다.

번체자인 見는 눈을 뜻하는 目과 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 짝을 이루는데, 무릎 꿇은 사람의 머리가 큰 눈 모양으로 표현된 거예요. 간체자인 见는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鮮의 것이며, 鲜는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

魚魚yú물고기

소리 부분声符shēngfú

羴

羴shān鮮xiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 鮮은 魚(물고기)와 羴이 결합된 것으로 소리를 나타내요. 이 설명은 鲜가 아닌 鮮에 관한 내용이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.