履行 (lǚ xíng) — 의무를 이행하다; 임무를 수행하다; 계약을 실시하다

뜻

履行(리행)은 개인적이거나 공식적인 약속(의무, 계약, 약속)을 이행하는 데 중점을 둬요. 执行(집행)/实施(실시)보다 덜 중립적이에요(后者는 단순히 임무나 정책을 수행/실시한다는 뜻이에요).

동사

의무를 이행하다임무를 수행하다계약을 실시하다

헷갈리기 쉬운

履行。
Měi gè gōng mín dōu yīng gāi lǚ xíng zì jǐ de yì wù.
모든 시민은 자신의 의무를 이행해야 해요.
履行。
Gōng sī bì xū lǚ xíng yǔ yuán gōng qiān dìng de hé tong.
회사는 직원과 체결한 계약을 이행해야 해요.
履行，。
Tā chéng nuò yào lǚ xíng zhè xiàng rèn wu, zuì hòu zuò dào le.
그는 이 임무를 수행하겠다고 약속했고, 마침내 해냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

履lǚ실행하다

履와 行 모두 실행하거나 수행한다는 뜻이므로 함께 쓰이면 의무를 다한다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

초기의 履는 眉, 頁(머리가 두드러진 사람), 止(발), 舟(신발 또는 신발 모양의 배)가 합쳐진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.