山寨 (shān zhài) — (명사) 산채; 요새화된 산촌 (종종 도적과 관련); (명사, 비유) 위조품; 짝퉁 제품; (형용사) 위조; 모조; 무허가 또는 비공식 방식의

문자 그대로는 '산채(산 속 요새)'를 뜻하지만, 현대에는 비유적으로 '가짜, 모조품'(山寨手机)을 의미하는 경우가 가장 많아요. 假冒/伪造/造假보다 가볍고 구어체적인 표현이에요.

명사
산채요새화된 산촌 (종종 도적과 관련)(명사, 비유) 위조품짝퉁 제품
형용사
위조모조무허가 또는 비공식 방식의
양사 ·

예문

  • 山寨
    Zhè shì yí zuò gǔ dài shān zhài, céng jīng yǒu tǔ fěi jū zhù.
    이곳은 한때 도적들이 살던 고대 산채예요.
  • 山寨山寨
    Zhè ge shì chǎng mài de dōu shì shān zhài, bù shān zhài shì zhèng pǐn.
    이 시장은 정품이 아닌 모조품만 팔아요.
  • 山寨
    Tā mǎi le yí gè shān zhài shǒu jī, yòng le sān gè yuè jiù huài le.
    그는 가짜 휴대폰을 샀는데, 석 달 만에 고장 났어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.