山洪 (shān hóng) — 산골 급류; 산지 돌발 홍수 (산에서 발생하는) | tongtong 중국어 사전

뜻

폭우 후 산비탈을 따라 갑자기 세차게 흐르는 물. 일반적인 홍수보다 더 강력하고 파괴적임.

명사

산골 급류산지 돌발 홍수 (산에서 발생하는)

양사 · 场

예문

山洪，。
Bào yǔ yǐn fā le shān hóng, chōng huǐ le dào lù.
폭우가 산홍수를 일으켜 도로를 파괴했어요.
山洪。
Dāng dì zhèng fǔ jǐng gào jū mín zhù yì shān hóng.
지방 정부는 주민들에게 산홍수를 주의하라고 경고했어요.
山洪，。
shān hóng Guò hòu, cūn zhuāng lǐ yí piàn láng jí.
산홍수 이후 마을은 엉망이었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

山는 산을 뜻하고 洪은 홍수를 뜻하니, 山洪은 산에서 쏟아지는 홍수를 가리켜요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

山은 나란히 놓인 세 개의 산봉우리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

共

共gòng洪hóng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

洪은 물을 뜻하는 水와 소리를 나타내는 共이 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.