山葵 (shān kuí) — 와사비; 일본 고추냉이

뜻

일본 고추냉이 식물로, 초밥/사시미 전문점에서 갈아서 제공합니다. 일본 밖에서는 초록색 페이스트가 보통 서양 고추냉이(辣根)이지 진짜 山葵가 아닙니다.

명사

와사비일본 고추냉이

，山葵。
Chī shēng yú piàn de shí hou, zhàn yì diǎn shān kuí wèi dào gèng hǎo.
생선회를 먹을 때 와사비를 조금 찍으면 맛이 더 좋아요.
山葵，。
Gāo jí rì liào diàn huì yòng xiàn mò de shān kuí, ér bú shì guǎn zhuāng de là gēn jiàng.
고급 일식당에서는 튜브형 고추냉이 페이스트 대신 갓 간 와사비를 써요.
山葵，。
shān kuí De zhòng zhí tiáo jiàn fēi cháng kē kè, suǒ yǐ jià gé hěn guì.
와사비의 재배 조건이 매우 까다로워서 가격이 아주 비싸요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

특정 와사비 식물을 山葵라고 부르는데, 여기서 山은 산을 뜻하고 葵는 식물을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

山은 나란히 놓인 세 개의 산봉우리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹癸葵

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀, 식물

소리 부분声符shēngfú

癸

癸guǐ葵kuí

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

葵는 식물임을 나타내는 艹(풀)과 발음을 나타내는 癸를 사용했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.