岂有此理 (qǐ yǒu cǐ lǐ) — 터무니없음; 엄청남; 말도 안 됨 — 전혀 이치에 맞지 않는 일에 대한 분노의 감탄
Definition
고정된 분노의 감탄사: '어처구니없다!' / '말도 안 된다!' — 특정 행동이나 요구가 완전히 터무니없다고 비난할 때 사용해요. 荒谬는 터무니없는 생각이나 사실 자체를 묘사하고, 岂有此理는 그에 대한 분노의 반응이에요.
phrase
터무니없음엄청남말도 안 됨 — 전혀 이치에 맞지 않는 일에 대한 분노의 감탄
Examples
- ，岂有此理！Tā jū rán tí chū zhè zhǒng yāo qiú, zhēn shì qǐ yǒu cǐ lǐ!그가 그런 요구를 하다니, 정말 말도 안 돼요!
- ，岂有此理？Nǐ zhè yàng zuò, nán dào bú shì qǐ yǒu cǐ lǐ ma?네가 그렇게 하는 게 어찌 터무니없지 않을 수 있겠어요?
- 岂有此理，。Zhè zhǒng shuō fǎ jiǎn zhí qǐ yǒu cǐ lǐ, méi rén huì xiāng xìn.이런 말은 완전히 터무니없어서 아무도 믿지 않을 거예요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.