岂能 (qǐ néng) — (수사 의문) 어떻게 ~할 수 있겠는가?; 어떻게 ~일 수 있겠는가?

뜻

격식 있는 문어체 수사 의문문으로 '(어떻게) ~할 수 있겠는가?'를 의미하며, 답은 항상 '아니오'입니다. 화자는 실제 질문이 아닌 행동을 비난하는 표현입니다.

동사
(수사 의문) 어떻게 ~할 수 있겠는가?어떻게 ~일 수 있겠는가?

예문

  • 岂能？
    Wǒ men qǐ néng zuò shì bù guǎn?
    우리가 어찌 가만히 앉아 있을 수 있겠어요?
  • 岂能？
    Nǐ qǐ néng zhè yàng duì dài péng you?
    어떻게 친구를 이렇게 대할 수 있어요?
  • 岂能？
    Tā qǐ néng zuò chū zhè zhǒng shì?
    그가 어떻게 이런 일을 할 수 있겠어요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

岂qǐ어떻게
能néng할 수 있다

岂는 '어떻게'를, 能은 '할 수 있다'를 뜻해서 함께 쓰면 강조하는 표현인 '어떻게 가능하겠어요?'가 돼요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

岂 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

能은 옛날에 곰의 모습을 그린 글자로, 두 발과 입이 벌어진 얼굴 모양이에요.

能 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.