岌岌可危 (jí jí kě wēi) — 절박한 위험에 처한; 붕괴 직전의; 위태로운 | tongtong 중국어 사전

뜻

격식 있는 성어로, 상황이 붕괴 직전에 있음을 의미. '위험'보다 더 강한 표현. 국가, 기관, 관계 등에 사용되며 일상적인 위험에는 쓰지 않음.

성어

절박한 위험에 처한붕괴 직전의위태로운

예문

，岌岌可危。
Nà zuò lǎo qiáo nián jiǔ shī xiū, yǐ jīng jí jí kě wēi le.
그 오래된 다리는 수년간 방치되어 지금은 붕괴 직전이에요.
，岌岌可危。
Gōng sī zī jīn liàn duàn liè, chǔ jìng jí jí kě wēi.
회사의 자금줄이 끊겨 상황이 위태로워요.
岌岌可危。
Liǎng guó guān xì yīn lǐng tǔ zhēng duān ér jí jí kě wēi.
영토 분쟁으로 양국 관계가 위태로운 지경이에요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

山及岌

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

及

지금도 같은 소리

岌는 산을 의미하는 山과 발음을 나타내는 及가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

山及岌

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

及

지금도 같은 소리

岌는 산을 의미하는 山과 발음을 나타내는 及가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

可는 입을 나타내는 口와 소리 부분인 丂가 짝을 이루는데, 입에서 나오는 공기와 관련이 있어 노래를 부르는 의미와 연결돼요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

厃厃wěi절벽이나 산 위에 있는 사람
卩卩jié무릎 꿇은 사람

危는 절벽이나 산 위에 있는 사람을 나타내는 厃와 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 결합한 글자예요.

수록된 곳

관용구와 숙어 안전과 위험

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.