岔子 (chà zi) — 문제, 사고, 재난

뜻

거의 항상 出岔子('일이 잘못되다')라는 고정 구문으로 사용됨. 예상치 못한 사고나 문제를 가리키며, 심각한 재난은 아님.

명사

문제사고재난

헷갈리기 쉬운

。
Zhè cì shí yàn qiān wàn bù néng chū chà zi.
이 실험은 절대 사고가 나면 안 돼요.
，。
Tā zuǐ shàng bù shuō, xīn lǐ pà chū chà zi.
그는 입 밖에 내지는 않았지만, 일이 잘못될까 봐 두려워했어요.
，。
Jì huà hěn zhōu mì, yīng gāi bú huì chū chà zi.
계획이 철저하니 문제가 생기지 않을 거예요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

岔chà갈림길/실수

岔는 ‘갈림길’이나 ‘실수’를 뜻하고 子는 일상에서 ‘문제’를 나타내는 말이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

分山岔

岔는 ‘갈라지다; 분할’을 뜻하는 分과 산을 의미하는 山이 합쳐진 글자로, 산이 갈래로 나뉘는 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.