崎岖 (qí qū) — 험준한, 거친 (지형) | tongtong 중국어 사전

뜻

물리적으로 고르지 않은 지형(길, 해안선, 산)을 설명. 坎坷와 달리 문자 그대로의 의미만 가짐 — 인생의 고난에는 坎坷 사용.

형용사

험준한거친 (지형)

예문

崎岖，。
Zhè tiáo shān lù hěn qí qū, wǒ men zǒu màn yì diǎn.
이 산길은 험하니까 조금 느리게 가자.
崎岖，。
Chuān guò nà piàn qí qū de huāng dì hòu, wǒ men zhōng yú dào le cūn zi.
그 험한 황무지를 건넌 후, 우리는 마침내 마을에 도착했다.
崎岖，。
Zhè lǐ de hǎi àn xiàn fēi cháng qí qū, hěn duō yóu kè xǐ huan lái zhè lǐ pāi zhào.
여기 해안선은 매우 험해서 많은 관광객들이 사진 찍으러 온다.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

岖qū

각 글자는 따로는 의미가 없지만, 둘이 합쳐지면 울퉁불퉁하고 고르지 않은 땅을 뜻해요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

山奇崎

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

奇

奇qí崎qí

지금도 같은 소리

崎는 왼쪽에 산을 의미하는 山이 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 奇가 있어서 qí라는 소리를 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 嶇의 것이며, 岖는 그 간체자입니다.

山區嶇

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

區

區qū嶇

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 嶇은 山(산)과 소리 부분인 區가 결합된 것이고, 간체자인 岖는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 지리와 지형

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.