崭露头角 (zhǎn lù tóu jiǎo) — 두드러지게 눈에 띄다; 각광을 받다 (재능 있는 사람)

Definition

Examples

• 这位年轻演员凭借这部作品在电影界崭露头角。
  Zhè wèi nián qīng yǎn yuán píng jiè zhè bù zuò pǐn zài diàn yǐng jiè zhǎn lù tóu jiǎo.
  이 젊은 배우는 이 작품으로 영화계에서 주목을 받기 시작했어요.
• 他在数学竞赛中崭露头角，被著名大学录取了。
  Tā zài shù xué jìng sài zhōng zhǎn lù tóu jiǎo, bèi zhù míng dà xué lù qǔ le.
  그는 수학 경시대회에서 두각을 나타내며 유명 대학에 합격했어요.
• 这位作家在新书发布会上崭露头角，吸引了很多读者。
  Zhè wèi zuò jiā zài xīn shū fā bù huì shàng zhǎn lù tóu jiǎo, xī yǐn le hěn duō dú zhě.
  이 작가는 신간 출간회에서 많은 독자를 끌며 두각을 나타냈어요.