崽 (zǎi) — (방언) 아들, 아이 (구어, 친근한); 새끼 동물, 강아지, 새끼

뜻

구어적이고 종종 방언에서 사용되는, 아이나 어린 동물을 가리키는 말 (아이, 강아지, 새끼). 崽子는 더 시골스럽거나 경멸적인 변형이고, 小孩는 표준어.

명사

(방언) 아들아이 (구어, 친근한)새끼 동물강아지새끼

양사 · 个

헷갈리기 쉬운

崽？！
Zhè shì nǐ de xiǎo zǎi ma? zhēn kě ài!
이게 당신의 작은 아이인가요? 정말 귀여워요!
崽。
Mǔ gǒu gāng shēng le yì wō xiǎo zǎi.
암컷 개가 방금 강아지 한 배를 낳았어요.
，崽。
Tā suī rán shì chéng lǐ rén, dàn shuō huà hái xiàng gè xiāng xia zǎi.
그는 도시 사람이지만 여전히 시골 아이처럼 말해요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

山思崽

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

思

思sī崽zǎi

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

崽는 산을 의미하는 山과 발음을 나타내는 思가 결합된 글자예요. 思는 발음을, 山은 의미를 암시해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.