州里 (zhōu lǐ) — (고대) 주와 그 하위 리를 포함하는 행정 구역; 이웃, 지역 (역사 또는 문학적 맥… | tongtong 중국어 사전

뜻

고대 '주'(큰 행정 구역)와 '리'(그 하위 구역)를 결합한 역사적/문어적 명사로 작은 지역을 가리킴. 전통 중국 통치에 관한 텍스트나 지역적 소규모 공동체 느낌을 주기 위해 사용됨.

명사

(고대) 주와 그 하위 리를 포함하는 행정 구역이웃지역 (역사 또는 문학적 맥락에서)

예문

州里。
Gǔ dài zhōng guó de zhōu lǐ zhì dù shì dì fāng zhì lǐ de jī chǔ.
고대 중국의 주리 제도는 지방 통치의 기초였어요.
州里。
Tā cóng xiǎo zài nán fāng de yí gè xiǎo zhōu lǐ lǐ zhǎng dà.
그는 남부의 작은 지역에서 자랐어요.
州里。
Zhè piàn zhōu lǐ de jū mín zhì jīn bǎo liú zhe chuán tǒng xí sú.
이 지역 주민들은 여전히 전통 관습을 지키고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

里lǐ동네

州와 里는 모두 행정 구역을 나타내는 단위이므로, 이 단어는 지역이나 동네를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

州는 원래 강 위의 작은 섬을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 裡의 것이며, 里는 그 간체자입니다.

간체자인 里는 여러 전통 글자를 대표해요. 대부분의 단어(里, 里面)에서는 裡에 해당하고, 다른 경우(公里)에는 里 또는 裏에 해당하죠.

衤里裡

뜻 부분形符xíngfú

衤온전한 글자로는衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

里

里lǐ裡lǐ

지금도 같은 소리

형태인 裡는 옷을 뜻하는 衤와 발음 요소인 里를 짝지었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.