左邻右舍 (zuǒ lín yòu shě) — 이웃; 근처에 사는 사람들; (확장하여) 관련 업무 부서; 관련 분야의 동료
뜻
직역: '왼쪽 이웃, 오른쪽 이웃' — 주변에 사는 모든 사람을 가리키는 관용구. 확장 의미('관련 부서/동종 업계 동료')는 비유적 용법이며 별도의 구문이 아님.
idiom
이웃근처에 사는 사람들(확장하여) 관련 업무 부서관련 분야의 동료
예문
- 左邻右舍。Wǒ men hé zuǒ lín yòu shě de guān xì hěn hǎo.우리는 이웃들과 좋은 관계를 유지하고 있어요.
- 左邻右舍。Zhè ge bù mén de zuǒ lín yòu shě dōu lái cān jiā nián huì le.이 부서의 관련 부서들이 모두 연례 회의에 참석했어요.
- 左邻右舍。zuǒ lín yòu shě Dōu kuā tā shì gè hǎo hái zi.모든 이웃들이 그를 착한 아이라고 칭찬해요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.