巧 (qiǎo) — 우연한; 때맞춘; 솜씨 좋은; 영리한; 기발한
뜻
巧는 두 가지 의미를 가집니다: '솜씨 좋은/영리한'(熟练과 대비 — 연습을 통한 숙련보다 타고난 재능)과 '우연한/때맞춘'(巧合과 대비, 凑巧는 행운의 우연을 강조).
형용사
우연한때맞춘솜씨 좋은영리한기발한
예문
- 巧，！Zhēn qiǎo, wǒ yě zài zhè lǐ!우연이네요 — 저도 여기 있어요!
- ，。Tā yǒu yì shuāng qiǎo shǒu, shén me dōu huì zuò.그녀는 솜씨 좋은 손으로 무엇이든 만들 수 있어요.
- 巧，。Zhè ge bàn fǎ hěn qiǎo, yí xià zi jiù jiě jué le wèn tí.이 방법은 매우 기발해요 — 바로 문제를 해결했어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
丂
丂kǎo巧qiǎo
지금도 같은 소리
巧는 의미를 나타내는 工와 발음을 나타내는 丂로 구성돼요. 工는 의미를, 丂는 발음을 가리켜요.
HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.