差异 (chā yì) — 차이, 불일치

뜻

差异 (chāyì)는 '차이' 또는 '불일치'를 뜻하는 격식 있는 명사로, 특히 의견, 계획, 기준과 같은 추상적인 것 사이에 사용됩니다. 区别보다 더 문어적입니다; 差距는 수준이나 품질의 측정 가능한 격차를 강조합니다.

명사
차이불일치

예문

  • 差异。
    Zhè liǎng zhǒng fāng àn méi yǒu běn zhì chā yì.
    이 두 계획 사이에는 본질적인 차이가 없어요.
  • 差异。
    Chéng xiāng zhī jiān de shēng huó shuǐ píng chā yì hěn dà.
    도시와 농촌 지역 간의 생활 수준 차이가 커요.
  • 差异。
    Tā men liǎ de guān diǎn cún zài míng xiǎn chā yì.
    그들의 견해 사이에 명확한 불일치가 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

差chà차이
异yì다르다

差는 ‘차이’를 뜻하고 异는 ‘다르다’는 뜻이에요. 함께 쓰면 사물 간의 차이를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 來來lái밀
  • 𠂇𠂇𠂇왼손

差는 밀을 나타내는 來와 왼손을 나타내는 𠂇이 결합된 글자로, 손으로 밀의 껍질을 벗기는 모습을 표현해요.

差 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 異의 것이며, 异는 그 간체자입니다.

전통자 異는 얼굴에 가면 田을 쓴 사람을 묘사하여 얼굴이 다르게 보입니다. 간체자 异는 나중의 축약형입니다.

异 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6추상 개념

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.