巴望 (bā wàng) — 간절히 기대함; 열망함

뜻

구어체 동사로 '간절히 바라다/희망하다'는 의미 — 盼望보다 더 강렬하고 감정적이며, 盼望은 더 중립적이고 표준적입니다. 지속적인 갈망을 나타낼 때 着와 함께 자주 사용됩니다.

동사

간절히 기대함열망함

巴望。
Tā yì zhí bā wàng zhe néng kǎo shàng nà suǒ dà xué.
그는 그 대학에 합격하기를 계속 간절히 바라고 있었습니다.
巴望。
Nǎi nai bā wàng zhe sūn zi zǎo diǎn huí lái guò nián.
할머니는 손자가 설날에 일찍 돌아오기를 간절히 바라고 계십니다.
巴望，。
Nǐ bié bā wàng le, jīn tiān kěn dìng bú huì yǒu xiāo xi de.
그렇게 간절히 바라지 마세요 — 오늘은 분명 소식이 없을 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

巴bā간절히 바라다

望wàng기다리다/바라다

巴와 望 모두 간절히 기다린다는 뜻이므로, 이 단어는 간절히 바란다는 의미예요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

‘望’는 원래 눈을 뜻하는 ‘臣’과 땅 위에 서 있는 사람을 뜻하는 ‘𡈼’가 함께 쓰여 멀리를 바라보는 사람의 모습을 나타냈어요. 나중에 ‘月’이 추가되면서 ‘臣’ 부분이 ‘亡’으로 변했답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.