布局 (bù jú) — (명사) 레이아웃, 배치, 구성; (동사) 배치하다, 배열하다; (체스) 오프닝 | tongtong 중국어 사전

뜻

布局는 의도적이고 전략적인 배치로, 전체적인 계획이나 구조(방, 페이지, 체스, 전략)를 의미. 摆放는 물리적으로 물건을 놓는 행위이며, 格局은 특히 공간이나 사고방식의 결과적 패턴이나 규모.

명사

레이아웃배치구성

동사

배치하다배열하다(체스) 오프닝

예문

布局。
Zhè ge chéng shì de xīn bù jú hěn xiàn dài huà.
이 도시의 새로운 배치는 매우 현대적이에요.
布局，。
Wǒ men bù jú yí xià huì yì shì, bǎ zhuō zi bǎi hǎo.
회의실을 테이블을 잘 배치해서 정리합시다.
布局。
Xià qí qián tā xiān yán jiū le jǐ zhǒng cháng jiàn de bù jú.
경기를 하기 전에 그는 먼저 몇 가지 일반적인 체스 오프닝을 연구했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

布bù배치하다

布는 '배치하다'는 뜻이고 局은 '판'을 의미하니, 함께 쓰면 판이나 계획을 세우는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

巾巾jīn손수건

소리 부분声符shēngfú

父

父fù布bù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

布는 손수건을 뜻하는 巾과 발음 부분인 父가 짝을 이루어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

句

句jù局jú

지금도 같은 소리

局의 형태는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 句가 짝을 이루어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 게임과 퍼즐 순서와 배열

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.