布满 (bù mǎn) — 온통 덮이다, (무엇으로) 가득 차다

뜻

무언가가 표면 전체를 덮는 것을 나타내는 생생한 동사. 하늘에 별이 가득하거나 얼굴에 주름이 덮이는 등 완전히 덮임을 강조함 (覆盖와 구별).

동사
온통 덮이다(무엇으로) 가득 차다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 布满。
    Tiān kōng bù mǎn le xīng xing.
    하늘이 별들로 가득해요.
  • 布满。
    Tā de liǎn shàng bù mǎn le zhòu wén.
    그의 얼굴은 주름으로 뒤덮여 있어요.
  • 布满。
    Zhěng gè chéng shì bù mǎn le jī xuě.
    도시 전체가 눈으로 덮여 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

布bù펴다
满mǎn가득 차다

布는 펴다라는 뜻이고 满은 가득 차 있다는 의미로, 곳곳에 가득 채운다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
巾巾jīn손수건
소리 부분声符shēngfú
父
父fù布bù
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

布는 손수건을 뜻하는 巾과 발음 부분인 父가 짝을 이루어요.

布 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 滿의 것이며, 满는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
㒼
㒼㒼滿mǎn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 滿은 水(물)과 㒼을 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 满은 나중에 생긴 축약형으로 원래 모양이 아니에요.

满 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.