布衣 (bù yī) — 면옷; 삼베옷 (간단하고 염색하지 않은 옷); (역사) 평민; 미천한 출신의 사람, 특히 관직에 오르지 못한 학자

뜻

예문

• 他穿着一件简单的布衣，看起来像个普通人。
  Tā chuān zhuó yí jiàn jiǎn dān de bù yī, kàn qǐ lái xiàng gè pǔ tōng rén.
  그는 간단한 베옷을 입고 평범한 사람처럼 보였어요.
• 古代许多人才都出身布衣，后来却成为大官。
  Gǔ dài xǔ duō rén cái dōu chū shēn bù yī, hòu lái què chéng wéi dà guān.
  고대에는 많은 인재가 평민 출신이었지만 나중에 높은 관직에 올랐어요.
• 布衣之交最可贵，不因贫富而改变。
  bù yī Zhī jiāo zuì kě guì, bù yīn pín fù ér gǎi biàn.
  평민 시절에 맺은 우정이 가장 소중하며, 부귀나 가난에 따라 변하지 않아요.

어원