希特勒 (Xī tè lè) — 히틀러 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

히틀러

예문

希特勒。
Xī tè lè Shì dì èr cì shì jiè dà zhàn de fā dòng zhě zhī yī.
히틀러는 제2차 세계대전의 선동자 중 한 명이었어요.
希特勒。
Xī tè lè De qīn lüè xíng wéi gěi shì jiè dài lái le jù dà zāi nàn.
히틀러의 침략 행위는 세계에 큰 재앙을 가져왔어요.
希特勒。
Lì shǐ shàng duì Xī tè lè de píng jià fēi cháng fù miàn.
히틀러에 대한 역사적 평가는 매우 부정적이에요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

‘希特勒’는 외국 이름 히틀러를 표기한 거예요. 이 한자는 여기서 별다른 의미가 없어요.

소리만 담당하는 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

爻爻yáo
巾巾jīn천

希는 爻와 천을 뜻하는 巾으로 만들어졌어요. 이 부분들이 어떻게 ‘희망’과 연결되는지는 설명되지 않았어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

牛寺特

뜻 부분形符xíngfú

牛牛niú황소

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì特tè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

특의 모양은 소를 뜻하는 牛와 발음을 나타내는 寺가 합쳐진 거예요. 원래는 큰 황소를 의미했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

革力勒

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

力

力lì勒lè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

勒는 고삐가 가죽으로 만들어지기 때문에 의미인 革과 발음을 나타내는 力이 결합해 만들어졌어요.

수록된 곳

역사 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.