帐幕 (zhàng mù) — 텐트 (크거나 공식적인, 예: 군사용, 유목민용, 의식용); 차양, 천막 | tongtong 중국어 사전

뜻

큰 천막이나 차양을 가리키는 격식/문어적 단어 — 일반 야영이 아니라 군사, 유목, 의례적 맥락에서 사용됨.

명사

텐트 (크거나 공식적인, 예: 군사용, 유목민용, 의식용)차양천막

양사 · 顶

헷갈리기 쉬운

账目zhàng mù발음 유사계정; 재무 기록

예문

帐幕，。
Yóu mù mín zú zhù zài zhàng mù lǐ, suí zhe jì jié qiān yí.
유목 민족은 장막에서 살며 계절에 따라 이동해요.
帐幕。
Jūn duì zài yě wài dā qǐ le lín shí zhàng mù.
군대는 야외에 임시 장막을 세웠어요.
帐幕。
Jié rì guǎng chǎng shàng zhī qǐ le jù dà de zhàng mù.
축제 광장에 거대한 장막이 세워졌어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

帐zhàng텐트

幕mù커튼/천막

帐와 幕는 모두 덮개나 천막을 뜻하므로, 텐트를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 帳의 것이며, 帐는 그 간체자입니다.

巾長帳

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

長

長cháng帳zhàng

지금도 같은 소리

전통형인 帳은 천의 모양을 뜻하는 巾과 발음을 나타내는 長으로 만들어졌어요. 간체자인 帐는 축약형으로 오른쪽 부분은 역사적 발음 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

莫巾幕

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

莫

莫mò幕mù

지금도 같은 소리

幕는 위에 莫가 있고 아래에 천을 뜻하는 巾가 결합된 형태로, 莫가 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.