带回 (dài huí) — 가져오다 / 데려오다

뜻

带回(dài huí)는 동사-목적어 합성어로, 화자의 장소로 무언가를 가져오다(들고 돌아오다)는 뜻. 把 구문(把…带回)과 자주 쓰임

동사
가져오다 / 데려오다

예문

  • 带回。
    Wǒ dài huí le yì běn shū.
    나는 책을 한 권 가져왔어요.
  • 带回。
    Tā cóng guó wài dài huí le hěn duō lǐ wù.
    그는 해외에서 많은 선물을 가져왔어요.
  • 带回？
    Nǐ shén me shí hou néng bǎ wǒ de shū dài huí?
    언제 내 책을 가져올 수 있어요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

带dài가져오다
回huí돌아오다

‘带’는 ‘가져오다’는 뜻이고 ‘回’는 ‘돌아오다’를 나타내니, 무언가를 다시 가져오는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 帶의 것이며, 带는 그 간체자입니다.

전통 형태인 帶는 직조된 띠 모양으로 그려졌어요. 간체자인 带는 나중에 줄여 쓴 거예요.

带 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

回는 나선형 모양에서 유래했으며, 무언가가 빙글빙글 도는 모습을 나타내요.

回 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.