带宽 (dài kuān) — 대역폭 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

대역폭

带宽，。
Zhè ge wǎng zhàn de dài kuān bú gòu, jiā zài sù dù hěn màn.
이 웹사이트는 대역폭이 충분하지 않아서 로딩 속도가 매우 느려요.
带宽，。
Gōng sī shēng jí le wǎng luò dài kuān, xiàn zài kě yǐ zhī chí gèng duō yòng hù tóng shí zài xiàn.
회사가 네트워크 대역폭을 업그레이드해서 이제 더 많은 사용자가 동시에 접속할 수 있어요.
带宽。
Shì pín huì yì xū yào wěn dìng de dài kuān cái néng bǎo zhèng huà zhì qīng xī.
화상 회의는 선명한 화질을 보장하기 위해 안정적인 대역폭이 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

带는 '대역'을, 宽는 '폭'을 뜻해 신호 대역의 범위를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 帶의 것이며, 带는 그 간체자입니다.

전통 형태인 帶는 직조된 띠 모양으로 그려졌어요. 간체자인 带는 나중에 줄여 쓴 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 寬의 것이며, 宽는 그 간체자입니다.

宀萈寬

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián집

소리 부분声符shēngfú

萈

萈huán寬kuān

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 寬은 집을 뜻하는 宀와 소리 역할을 하는 염소 萈가 결합되어 넓은 집을 나타내요. 간체자인 宽는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.