常言 (cháng yán) — 일반적인 말, 속담 | tongtong 중국어 사전

뜻

常言 (cháng yán)은 전통적이고 잘 알려진 속담을 가리키는 문어/문학적 표현으로, 일상적인 俗语나 谚语보다 격식 있는 글과 말에 사용.

명사

일반적인 말속담

헷갈리기 쉬운

肠炎cháng yán발음 유사장염 (장의 염증)

예문

常言，。
cháng yán Shuō de hǎo, zǎo qǐ de niǎo r yǒu chóng chī.
속담에 이르길, 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다고 해요.
常言：，。
Zhōng guó yǒu jù cháng yán: qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià.
중국 속담에 '천 리 길도 첫걸음부터 시작된다'는 말이 있어요.
常言，，。
cháng yán Dào, lù yáo zhī mǎ lì, rì jiǔ jiàn rén xīn.
흔한 속담에 '말이 멀면 그 힘을 알 수 있고, 사람이 오래되면 그 마음을 알 수 있다'고 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

常cháng흔히 있는

常言은 ‘흔히 있는’이라는 뜻의 常과 ‘말’을 뜻하는 言를 합쳐서 널리 쓰이는 속담을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尚

尚shàng常cháng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

常은 천을 의미하는 巾과 발음 요소인 尚이 결합했어요. 원래 하의를 가리키는 형태였죠.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

言자의 초기 형태는 구멍과 위치를 나타내는 표시인데, 그 위치가 말의 근원으로 설명되지는 않아요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.