幕后 (mù hòu) — 무대 뒤; 백스테이지 (의와 함께 수식적으로 자주 쓰임)

뜻

幕后는 '뒤에서' 또는 '비공개로'라는 뜻으로, 공개되지 않은 작업, 결정, 사람(예: 幕后团队)에 사용됩니다. 后台와 달리 물리적인 무대 뒤나 기술 용어가 아니며, 内幕처럼 추문적인 내부 정보도 아닙니다.

명사
무대 뒤백스테이지 (의와 함께 수식적으로 자주 쓰임)

예문

  • 幕后。
    Xǔ duō zhòng yào de jué dìng dōu shì mù hòu zuò chū de.
    많은 중요한 결정들이 뒤에서 이루어집니다.
  • 幕后，。
    Tā zài mù hòu gōng zuò le hěn duō nián, cóng bù chū fēng tou.
    그는 여러 해 동안 뒤에서 일했으며, 결코 스포트라이트를 받지 않았습니다.
  • 幕后。
    Zhè bù diàn yǐng de mù hòu tuán duì fēi cháng zhuān yè.
    이 영화의 뒤에서 일한 팀은 매우 전문적입니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

幕mù커튼
后hòu뒤

幕(커튼)과 后(뒤)가 합쳐져서 커튼 뒤쪽 공간을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
巾巾jīn천
소리 부분声符shēngfú
莫
莫mò幕mù
지금도 같은 소리

幕는 위에 莫가 있고 아래에 천을 뜻하는 巾가 결합된 형태로, 莫가 발음을 나타내요.

幕 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 後의 것이며, 后는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 後은 幺(실)에 묶인 夊(발)를 보여주며, 이는 늦어지는 발을 의미했습니다. 간체자인 后는 나중에 축약된 형태이며, 后는 다른 의미도 가지고 있습니다.

后 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9영화 및 연극중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.