干瘪 (gān biě) — (상태 동사) 쭈글쭈글한, 주름진, 마르고 쪼그라든 (과일, 피부, 식물); (상태…

뜻

두 가지 뜻: 물리적으로 쪼그라들고 수축됨(과일, 피부, 식물); 글 또는 말에 적용될 때 건조하고 생기 없는 것을 비유. 문어체/문학적 어조로 일상 대화에는 너무 격식적.

형용사

(상태 동사) 쭈글쭈글한주름진마르고 쪼그라든 (과일, 피부, 식물)(상태 동사) 건조하고 지루하며 흥미 없는 (글, 말)

干瘪，。
Zhè xiē píng guǒ yǐ jīng gān biě le, bù néng chī le.
이 사과들은 쪼그라들어서 먹을 수 없게 되었어요.
干瘪。
Lǎo nián rén de pí fū róng yì gān biě.
노인의 피부는 건조해지고 쪼그라들기 쉬워요.
干瘪，。
Tā de wén zhāng tài gān biě, dú qǐ lái hěn wú liáo.
그의 글은 너무 건조하고 재미없어서 읽기에 지루해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

干gān마르다

瘪biě쪼그라들다

‘干’은 마르다는 뜻이고 ‘瘪’은 쪼그라들었다는 의미예요. 말라서 쪼그라든 모습을 뜻하죠.

이 단어의 한자

간체자인 干는 여러 개의 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(饼干, 干杯)에서는 乾를 의미하고, 다른 단어(干, 干活儿, 干扰)에서는 幹나 干를 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 乾의 것이며, 干는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

지금도 같은 소리

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.