干货 (gān huò) — 건조 식품; 건조 화물; (속어) 가치 있고 실용적인 내용 또는 정보

뜻

문자 그대로 '건조 식품/화물'(예: 건조 버섯, 견과류). 온라인 글에서는 군더더기 없이 알찬 내용을 가리키는 속어로, 废话(헛소리)의 반대

명사

건조 식품건조 화물(속어) 가치 있고 실용적인 내용 또는 정보

干货，。
Mā ma mǎi le hěn duō gān huò, zhǔn bèi zuò tāng.
엄마가 국을 끓이려고 건조 식품을 많이 샀어요.
干货，。
Zhè piān bó kè quán shì gān huò, méi yǒu fèi huà.
이 블로그 글은 알찬 내용으로 가득하고 군더더기가 없어요.
干货。
Chuán shàng de gān huò xū yào fáng shuǐ bāo zhuāng.
배에 실린 건조 화물은 방수 포장이 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

干gān건조한

干(건조한) + 货(상품): 건조한 상품을 뜻하며, 유용한 내용을 의미하기도 해요.

이 단어의 한자

간체자인 干는 여러 개의 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(饼干, 干杯)에서는 乾를 의미하고, 다른 단어(干, 干活儿, 干扰)에서는 幹나 干를 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 乾의 것이며, 干는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

지금도 같은 소리

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 貨의 것이며, 货는 그 간체자입니다.

化貝貨

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개·돈

소리 부분声符shēngfú

化

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 貨는 값어치 있는 물건을 나타내기 위해 발음을 나타내는 化와 조개·돈을 뜻하는 貝를 결합했어요. 간체자 货는 축약된 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.