干道 (gàn dào) — 주요 도로, 간선 도로 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

주요 도로간선 도로

양사 · 条

예문

干道。
Zhè tiáo gàn dào shì chéng shì zuì zhòng yào de jiāo tōng xiàn lù.
이 간선도로는 도시에서 가장 중요한 교통 노선이에요.
干道，。
gàn dào Liǎng biān de shāng diàn hěn duō, fēi cháng rè nao.
간선도로 양쪽에 가게가 많아서 매우 북적거려요.
干道，。
Zhèng fǔ jì huà kuò jiàn zhè tiáo gàn dào, huǎn jiě jiāo tōng yā lì.
정부는 이 간선도로를 확장하여 교통 압력을 완화할 계획이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

干gān주요한

干는 ‘주요한’ 또는 ‘중심’이라는 뜻이고 道는 ‘길’을 의미해서 함께 ‘주요 도로’를 뜻해요.

이 단어의 한자

간체자인 干는 여러 개의 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(饼干, 干杯)에서는 乾를 의미하고, 다른 단어(干, 干活儿, 干扰)에서는 幹나 干를 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 乾의 것이며, 干는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

지금도 같은 소리

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𩠐

首shǒu道dào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 道는 길을 뜻하는 行, 발을 뜻하는 止, 그리고 首 또는 𩠐로 쓰인 부분으로 구성됐어요. 나중에 行의 오른쪽 부분이 사라졌죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.