平 (píng) — (형용사) 평평한, 수평의, 매끄러운; (형용사) 차분한, 평화로운; (동사) 비기다, 무승부(경기에서)

뜻

平(평)은 두 가지 주요 의미를 가집니다: 물리적으로 '평평한/수평인'(길, 표면) — 平坦(평탄)과 비슷하지만 더 일상적임 — 그리고 경기에서 '비기다/무승부'. 安静(안정)은 조용한 소리에 관한 것이며 평평한 표면을 뜻하지 않습니다.

형용사
평평한수평의매끄러운차분한평화로운
동사
비기다무승부(경기에서)

예문

  • 平,。
    Zhè tiáo lù hěn píng, qí chē hěn shū fu.
    이 길은 매우 평평해서 자전거 타기가 편합니다.
  • 平,。
    Hǎi miàn fēi cháng píng, méi yǒu fēng làng.
    바다가 바람과 파도 없이 매우 잔잔합니다.
  • ,。
    Liǎng duì dǎ píng le, bǐ fēn shì yì bǐ yī.
    두 팀이 1대 1로 비겼습니다.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.