年华 (nián huá) — 인생의 세월; 시간 (소중하거나 덧없는 자원); (문어) 흘러가는 세월; 전성기

뜻

인생의 세월을 이르는 문어·시어. 시간의 덧없음이나 소중함을 내포. 일상적인 年纪(나이)보다 문어적이고 시적인 표현.

명사

인생의 세월시간 (소중하거나 덧없는 자원)(문어) 흘러가는 세월전성기

年华。
Qīng chūn nián huá shì zuì měi hǎo de shí guāng.
청춘의 세월은 가장 아름다운 때예요.
年华，。
nián huá Sì shuǐ, yí qù bù huí lái.
세월은 물과 같아서 한번 가면 돌아오지 않아요.
年华。
Tā bǎ zì jǐ zuì měi de nián huá xiàn gěi le jiào yù shì yè.
그녀는 가장 아름다운 시절을 교육에 바쳤어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

华huá시간/한창때

年와 华 모두 시간이나 한창때를 뜻하니 ‘지나가는 세월’을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé밀·곡물

소리 부분声符shēngfú

人

人rén年nián

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

年는 곡물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 人이 결합된 형태로, 원래는 수확을 의미했으나 나중에 1년을 뜻하게 되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 華의 것이며, 华는 그 간체자입니다.

전통 형태인 華는 아래에 줄기와 잎이 있고 위에 꽃이 핀 식물의 모습을 나타냈어요. 간체자인 华는 나중에 생긴 축약형으로 원래의 그림과는 달라요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.