年岁 (nián suì) — (사람의) 나이 — 문어/격식; 연간 수확, 연간 작물 생산량; 특정 연도, 몇 년간…

뜻

사람의 나이와 세월/시간을 나타내는 격식/문어체 단어. 일상에서는 주로 年龄이나 岁를 사용하며, 年岁는 문어체나 문학적 스타일에 사용.

명사

(사람의) 나이 — 문어/격식연간 수확연간 작물 생산량특정 연도몇 년간의 기간

年岁。
Tā de nián suì yǐ jīng hěn dà le.
그는 이미 나이가 많이 드셨어요.
年岁。
Jīn nián de nián suì bǐ qù nián hǎo duō le.
올해 농작물 수확이 작년보다 훨씬 좋아요.
年岁，。
Zài nà xiē jiān nán de nián suì lǐ, rén men hù xiāng bāng zhù.
그 힘든 시절에 사람들은 서로 도왔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

岁suì나이; 해

年과 岁 모두 해나 나이를 가리켜, 함께 사람의 나이 또는 인생의 세월을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé밀·곡물

소리 부분声符shēngfú

人

人rén年nián

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

年는 곡물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 人이 결합된 형태로, 원래는 수확을 의미했으나 나중에 1년을 뜻하게 되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 歲의 것이며, 岁는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

戉

戉yuè歲suì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

歲에서는 步 부분이 시간의 흐름을 나타내고, 戉이 발음을 나타내요. 이 설명은 간체자인 岁가 아닌 歲에 관한 내용이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.