年限 (nián xiàn) — 기한, 기간, 또는 지속 기간으로 정해진 일정 연수

뜻

年限은 한도나 기간(예: 근속, 보증, 연령 제한)의 설정된 연수. 期限은 모든 작업의 포괄적인 '기한/마감'; 年限은 구체적으로 연수를 셈.

명사

기한, 기간, 또는 지속 기간으로 정해진 일정 연수

年限。
Zhè ge chǎn pǐn de bǎo xiū nián xiàn shì liǎng nián.
이 제품의 보증 기간은 2년이에요.
年限。
Nín bì xū liǎo jiě zū lìn hé tong nián xiàn de xiāng guān tiáo kuǎn.
임대 계약 기간의 관련 조항을 반드시 이해해야 해요.
年限。
Jiào shī gǎng wèi de tuì xiū nián xiàn tōng cháng wèi sān shí nián.
교사 직위의 정년은 보통 30년이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

「年」는 년수를 뜻하고 「限」은 한계를 의미하니, 정해진 년수의 기간을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé밀·곡물

소리 부분声符shēngfú

人

人rén年nián

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

年는 곡물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 人이 결합된 형태로, 원래는 수확을 의미했으나 나중에 1년을 뜻하게 되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⻖온전한 글자로는阜fù언덕

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn限xiàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

限은 언덕을 뜻하는 ⻖(阜로 씀)와 발음 요소인 艮이 짝을 이루는데, 언덕 부분이 경계나 한계의 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.