并发症 (bìng fā zhèng) — 합병증 (의료 시술이나 질병의 원치 않는 부작용)

뜻

의학 용어로 '합병증' — 질환이나 시술로 인해 발생하는 부작용이나 문제. 일상적인 周折('좌절, 예상치 못한 문제')과 달리, 이 단어는 엄격히 의학/임상 용어입니다.

명사

합병증 (의료 시술이나 질병의 원치 않는 부작용)

，并发症。
Yī shēng gào sù bìng rén, bìng fā zhèng kě néng huì yǐng xiǎng huī fù.
의사는 환자에게 합병증이 회복에 영향을 미칠 수 있다고 말했어요.
并发症。
Táng niào bìng huàn zhě de bìng fā zhèng xū yào tè bié guān zhù.
당뇨병 환자의 합병증은 특히 주의가 필요해요.
，并发症。
Zhè cì shǒu shù hěn chéng gōng, méi yǒu chū xiàn rèn hé bìng fā zhèng.
수술이 아주 성공적이어서 합병증이 전혀 없었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

并发함께 발생하다

并bìng함께发fā발생하다

偏正수식 + 중심

症zhèng질병이나 증상

并과 发는 함께 발생한다는 뜻이고 症은 질병이나 증상을 의미해요. 둘이 합쳐진 뜻은 합병증이에요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒正症

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè질병

소리 부분声符shēngfú

正

지금도 같은 소리

왼쪽 부분 疒는 질병과 관련됨을 나타내고, 오른쪽 부분 正은 발음을 위한 요소예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.