并非 (bìng fēi) — (강한 부정) 실제로 아니다, 결코 ~이 아니다; ~인 경우가 아니다 | tongtong 중국어 사전

뜻

并非은 문어체 강조 부정 '~이 아니다'로, 일반 不是보다 격식 있고 강함. 绝과 달리 부정문뿐 아니라 진술문에도 쓰임.

동사

(강한 부정) 실제로 아니다결코 ~이 아니다~인 경우가 아니다

예문

并非。
Tā de jué dìng bìng fēi míng zhì.
그의 결정은 결코 현명하지 않아요.
并非，。
Wǒ bìng fēi bù xiǎng bāng nǐ, zhǐ shì tài máng le.
당신을 돕고 싶지 않은 게 아니라, 너무 바쁠 뿐이에요.
并非。
Zhè jiàn shì bìng fēi nà me róng yì.
이 일은 그렇게 쉽지 않아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

并은 강조의 의미를 더하고 非는 ‘아닌’을 뜻해서 실제로는 ‘아닌’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

非의 모양은 서로 반대 방향을 향한 두 날개에서 유래했어요. 나중에는 ‘반대하다, 아니다’라는 뜻으로 쓰이게 되었죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.