并非如此 (bìng fēi rú cǐ) — 그렇지 않다; 사실이 아니다

뜻

문어/격식체 성어로 '사실이 아니다'라는 뜻. 에세이, 보고서, 논증에서 주장을 반박할 때 사용. 구어에서는 보통 不是这样나 其实不是를 씀.

성어

그렇지 않다사실이 아니다

，并非如此。
Hěn duō rén yǐ wéi tā hěn zì sī, qí shí bìng fēi rú cǐ.
많은 사람들이 그가 매우 이기적이라고 생각하지만, 사실은 그렇지 않아요.
，并非如此，。
Nǐ huái yí tā tōu le qián, dàn bìng fēi rú cǐ, tā yǒu chōng fèn de bú zài chǎng zhèng míng.
당신은 그가 돈을 훔쳤다고 의심하지만, 사실이 아니에요 — 그는 확실한 알리바이가 있어요.
，并非如此，。
Biǎo miàn shàng kàn wèn tí hěn jiǎn dān, bìng fēi rú cǐ, bèi hòu shè jí hěn duō fù zá yīn sù.
겉으로 보기에는 문제가 간단해 보이지만, 사실은 그렇지 않아요 — 많은 복잡한 요소가 관련되어 있어요.